"E então o leão se apaixonou pelo cordeiro... "Que cordeiro idiota" "Que leão masoquista e doente"

sábado, 9 de janeiro de 2010

LINKIN PARK NA TRILHA SONORA DE "CREPÚSCULO"

Linkin Park é uma banda de rock dos Estados Unidos formada em 1996 em Agoura Hills, Califórnia.Desde a sua formação em 1996, a banda já vendeu mais de 60 milhões de álbuns e ganhou dois Grammy Awards. A música "Leave out all the rest "é tema do filme "CREPÚSCULO", é uma música linda, pena que só toca nos créditos finais...

Vejam a tradução que bonita!

Eu sonhei que estava desaparecido.
Você estava tão assustada
Mas ninguém escutava,
Pois ninguém mais se importava
Depois do meu sonho, eu acordei com esse medo
O que eu deixarei quando eu morrer?
Então se você me perguntar, eu quero que você saiba
Refrão:Quando minha hora chegar, esqueça os erros que cometi
Ajude-me a deixar para trás algumas razões que deixem saudades
Não fique ressentida comigo, quando se sentir vazia
Guarde-me na sua memória, deixe de fora todo o resto
Deixe de fora todo o resto
Não tenha medo de levar minha derrota
Eu compartilhei o que fiz
Eu sou forte por fora, não completamente
Eu nunca fui perfeito, mas nem você foi
Então se você está me perguntando, quero que você saiba
Refrão
Esquecendo todo o sofrimento por dentro,
Que você aprendeu a esconder tão bem
Fingindo que alguém pode chegar e me salvar de mim mesmo
Eu não posso ser quem você é
Refrão
Esquecendo todo o sofrimento por dentro,
Que você aprendeu a esconder tão bem
Fingindo que alguém pode chegar e me salvar de mim mesmo
Eu não posso ser quem você é, eu não posso ser quemvocê é.

Um comentário:

  1. nao sou apaixonada pela saga mas sou fã do link park e nao acredito que colocaram uma musica tão genial como Leave out all the rest nos creditos finais,merecia ter tocado na trilha oficial:
    que produtor é esse? mas tambem um filme tão sem ação e sem graça vulgo "RIDICULO" as pessoas não prestariam atenção no filme com uma trilha sonora tão ruim e o é claro tirando os caras do MUSE e do PARAMORE q tem meu eterno respeito veneração

    ResponderExcluir

Se você é apaixonada por CREPÚSCULO, deixe seu comentário!