DEATH CAB FOR CUTIE - MEET ME ON THE EQUINOX - TEMA DE LUA NOVA

Com um indie rock fofo e super relaxante, os caras sabem falar de amor e de saudades melhor do que ninguém. E é por isso que foram escolhidos para ter o single no segundo filme da Saga, que fala sobre a separação dolorosa de Bella e Edward. A banda Death Cab For Cutie lançou seu primeiro álbum oficial, "Something About Airplanes", há mais de 10 anos (é, eles não são novos no cenário!), e é uma das bandas do estilo mais famosas nos Estados Unidos.Composta pelo vocalista Ben Gibbard, por Chris Walla, por Nicholas Harmer e por Jason McGerr, a Death Cab For Cutie é uma das queridinhas dos produtores de seriados. A banda tem músicas nas trilhas de "Heroes", "Gossip Girl", "Weeds", "The O.C", entre outras. O CD mais recente da banda é o "Narrow Stairs", que foi lançado no meio do ano passado. O álbum foi o primeiro dos caras a alcançar o topo da Billboard. Nesse ano, o Death Cab lançou o single "Grapevine Fires".

“A música em si é sobre achar uma outra saída, porque a vida é curta, porque há pouco tempo para encontrar certas pessoas, e é importante reconhecer isso,” diz Gibbard, vocalista da Banda. “Ainda não li todos os livros, mas sei algumas coisas sobre eles, e eu acho que a música é realmente baseada no clima da série.
“ Acho que teria sido muito fácil escrever uma música que fosse um resumo do livro, mas eu nunca gostei muito disso,” ele continua. “Minha intenção foi casar a história e as cenas com o filme, e uma música que teria sentido mesmo que sozinha, não seria uma narração daquilo que você está assistindo.”

Veja a tradução abaixo:

Encontre -me No Equinócio
Encontre -me no Equinócio
Me encontre na metade do caminho
Onde o sol está empoleirado em seu ápice
No meio do dia

Me deixe dar meu amor pra você
Me deixe pegar sua mão
Enquanto andamos na luz que vai escurecendo
Ou querida entenda

Que tudo, tudo termina
Que tudo, tudo termina

Encontre-me no seu melhor comportamento
Encontre-me no seu pior
Para isso não haverá pedra sobre pedra
Ou bolha que resta a ser estourada

Deixe-me deitar a seu lado, Querida
Me deixe ser seu homem
E deixe nossos corpos entrelaçados
Mas entenda sempre

Que tudo, tudo termina
Que tudo, tudo termina
Que tudo, tudo, tudo termina

Uma janela
Uma tumba aberta
O sol rastejando
Através de seu quarto
Um halo
Uma sala de espera
Sua última respiração
Movendo através de você

Como tudo, tudo termina
Como tudo, tudo termina
Como tudo, tudo termina
Tudo, tudo, tudo termina

Encontre -me no Equinócio
Me encontre na metade do caminho
Onde o sol está empoleirado em seu ápice
No meio do dia

Me deixa dar meu amor pra você
Me deixe pegar sua mão
Enquanto andamos na luz que vai escurecendo
Ou querida entenda

Que tudo, tudo termina...
____________________________________________________