POSSIBILITY - LYKKE LI, TEMA DE "LUA NOVA"

Lykke Li começou a fazer sucesso graças ao seu perfil no MySpace. Várias músicas demo estavam disponíveis para download, o que atraiu a atenção de vários curiosos sedentos por novidades musicais. Mas a fama demorou a vir, pois só em 2007 é que ela conseguiu lançar o primeiro EP, “Little Bit”.
Sua cultura é bem diversificada, se assim posso dizer. Apesar da nacionalidade sueca, Li Lykke Timotej Zachriss passou parte da sua infância em Portugal, Marrocos, Índia e até Nepal. .
Seu primeiro álbum “Youth Novels”, lançado esse ano mesmo ano passado, teve repercussão positiva em praticamente toda a Europa e também nas terras do Tio Sam. Foi em terra estrangeira, mais precisamente em Nova York, que Likke Li gravou seu álbum em apenas três meses – e pensar que ela só tinha 19 anos, um bom exemplo dessa safra de artistas bem jovens. Suas músicas vão do folk ao pop, com todo tipo de influência que você imaginar.

Agora ela faz sucesso com a música que faz parte da trilha sonora de LUA NOVA e que retrata o sofrimento de Bella, Possibility.

Confira a tradução logo abaixo:

Possibilidade
Há uma possibilidade,

Há uma possibilidade,

Tudo o que eu tinha e tudo o que eu vou conseguir.
MmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmm
Há uma possibilidade,

Há uma possibilidade,

Tudo o que eu vou conseguir vai ser seu também

Tudo o que eu vou conseguir vai ser seu também.

Então me avise quando você ouvir meu coração parar

Você é o único que conhece

Me avise quando ouvir meu silêncio

Há uma possibilidade de eu não saber
MmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmm
Saiba que quando você partir,

Saiba que quando você partir,

Pelo sangue e por mim, você anda como um ladrão

Pelo sangue e por mim, eu caio quando você vai
Então me avise quando você ouvir meu coração parar

Você é o único que conhece

Me avise quando ouvir meu silêncio

Há uma possibilidade, eu não saber.
Então me avise quando meu silêncio terminar

Você é o motivo pelo qual me fechei

Então me avise quando me ouvir caindo

Há uma possibilidade de isso não se mostrar
MmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmm
Pelo sangue e por mim, você anda como um ladrão

Pelo sangue e por mim, eu seguirei sua liderança
MmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmm____________________________________________________